Jeremiah 50:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ເກ້ ແອ໋ງ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປີ໋ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, ‘ບາບີລົນ ຕສຸ ທສ້າງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເບນ ຕສ້ຽນ ຕສຸ ໄຍ້, ເມໂລດັກ ຕສ້ຽນ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ບາບີລົນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ຕສຸ ໄຍ້, ນິ່ນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງປະກາດຂ່າວໃຫ້ຊົນຊາດທັງຫລາຍ ຈົ່ງຖະແຫລງຂ່າວນັ້ນສາເຖີດ ຈົ່ງແຈ້ງຂ່າວນັ້ນແລະໃຫ້ບອກເປັນສັນຍານ ຢ່າຮັກສາຂ່າວໄວ້ເປັນຄວາມລັບ ນະຄອນບາບີໂລນຫຼົ້ມຈົມແລ້ວ, ພະມັກດຸກຂອງນະຄອນບາບີໂລນແຕກກະຈັດກະຈາຍແລ້ວ, ບັນດາຮູບເຄົາຣົບຕ່າງກໍໄດ້ຖືກອັບອາຍ; ຮູບພະໜ້າກຽດຊັງຖືກທຳລາຍຈົນໝຸ່ນ.