Jeremiah 50:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຖົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢຽມ ອິສະລາເອນ ລໍ໌ ຕສຸ໌ຍ-ໜິບ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ອ໊ະ. ຢຽມ ຢູດາ ລໍ໌ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ເຢຍ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເວລານັ້ນມາເຖິງ ຈະບໍ່ພົບການບາບໃນອິດສະຣາເອນ ແລະຄວາມຜິດໃນຢູດາ ເພາະເຮົາຈະຍົກໂທດໃຫ້ປະຊາຊົນທີ່ເຮົາໄດ້ໄວ້ຊີວິດ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.