Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ມີ່ງ ເບ໊າະ ເມ​ລາ​ທາ​ອິມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢ່າ ເບ໊າະ ເປ​ຂົດ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋, ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໝຽດ ເດສ່ງ. ຕສິ໋ວ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງ​ໂຈມຕີ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ຂົງເຂດ ມາຣາທາອິມ ແລະ​ເປໂກດ. ຈົ່ງ​ຂ້າ ແລະ​ທຳລາຍ​ພວກເຂົາ. ຈົ່ງ​ເຮັດ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ສັ່ງ​ພວກເຈົ້າ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.