Jeremiah 50:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຕ໋ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຖົາ, ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຂ້າ​ທະຫານ​ທັງໝົດ​ສາ ຈົ່ງ​ສັງຫານ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ກ້ຽງ ເຄາະກຳ​ເປັນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ສາ​ແລ້ວ ເວລາ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຖືກ​ລົງໂທດ​ກໍ​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ.” (