Jeremiah 50:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ບາ​ບີ​ລົນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ເໝົາ ໄຫ່. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຖົາ ອ໊ະ, ເຊ ເຢຍ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ຊົງ​ຣິດອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກ່າວ​ວ່າ, “ບາບີໂລນ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ນັ້ນ​ຈອງຫອງ​ຫລາຍ; ສະນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຕໍ່ສູ້​ເຈົ້າ ເວລາ​ທີ່​ເຮົາ​ຈະ​ລົງໂທດ​ເຈົ້າ​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ.