Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ອ໋ອຍ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຄນ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕ໊ຽມ ໂຕ໌ວ, ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊົນຊາດ​ທີ່​ຈອງຫອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ນັ້ນ​ຈະ​ຕຳ​ສະດຸດ ແລະ​ລົ້ມລົງ ທັງ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຊ່ວຍ​ຍົກ​ພວກເຈົ້າ​ຂຶ້ນ. ເຮົາ​ຈະ​ຈູດ​ໄຟ​ເຜົາ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ; ແລະ​ທຸກໆສິ່ງ​ທີ່​ອ້ອມ​ເມືອງ​ນັ້ນ​ຈະ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໝົດ.”