Jeremiah 50:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຕສີ໋ຍ, ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ທສ້າງ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ຄັ້ງ ປູ໋ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກ່າວ​ວ່າ, “ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ຢູດາ​ໄດ້​ຖືກ​ກົດຂີ່. ຄົນ​ທັງໝົດ​ທີ່​ໄດ້​ຈັບ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ນັ້ນ ກຳລັງ​ເຝົ້າເບິ່ງ​ພວກເຂົາ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ ແລະ​ບໍ່​ຍອມ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ໜີໄປ.