Jeremiah 50:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສົວະ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ເຮ້ນ ເຍີຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ແຖສງ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ, ມປ່າ ປຸນ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ແປ້ງ ອອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພຣະຜູ້ໄຖ່​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ​ເຂັ້ມແຂງ​ຫລາຍ ແລະ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຄື​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່. ພຣະອົງ​ຈະ​ຍົກ​ຄະດີ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຂຶ້ນ​ພິຈາລະນາ ທັງ​ຈະ​ນຳ​ສັນຕິສຸກ​ມາ​ສູ່​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ; ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ຈະ​ເດືອດຮ້ອນ.”