Jeremiah 50:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ຢຽມ ນິ່ນ ບຸດົ໋ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກັ້ນ ຝີງ ເຍີຍ ແປງ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ນໍ ເມົາ. ປຸນ ບາ​ບີ​ລົນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ອ໊ະ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ລູ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ທຳລາຍ​ຝູງມ້າ ແລະ​ລົດຮົບ​ປະເທດ​ນີ້​ສາ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ຄວາມຕາຍ​ມາ​ສູ່​ພວກ​ທະຫານ​ຮັບຈ້າງ. ພວກເຂົາ​ຊ່າງ​ອິດອ່ອນ​ເມື່ອຍຫລາຍ​ແທ້ໆ​ນໍ ຈົ່ງ​ທຳລາຍ​ຂຸມຊັບ​ໂດຍ​ໃຫ້​ຖືກ​ປຸ້ນ​ເອົາ​ຈົນກ້ຽງ.