Jeremiah 50:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ເຮ່ຍ ຈູ໊-ເປນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ, ຢ່າ ມ່າຍ ເໜາະ ລໍ່ ທໍ່ ຢຽມ ໜ່າຍ. ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ, ຢຽດ ເສີຍ ຢຽດ ຕ່ອຍ ໄມ້ ມ່າຍ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະສະນັ້ນ ນະຄອນ​ບາບີໂລນ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ຖືກ​ຜີສາດ ແລະ​ວິນຍານ​ຊົ່ວ​ຫລອກຫລອນ ແລະ​ດ້ວຍ​ຝູງນົກ​ກະຈອກເທດ​ທີ່​ເປັນ​ມົນທິນ. ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.