Jeremiah 50:40 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ບ໊ຽນ ໂສ​ດົມ ເຖສົາ ໂກ​ໂມ​ລາ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ບາ​ບີ​ລົນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໜ່າຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ຕີ້ງ ເຕສ໊ບ ຢຽມ ນິ່ນ ກະຍົ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດການ​ນີ້​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ແກ່​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ ດັ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ເມືອງ​ໂຊໂດມ ແລະ​ໂກໂມຣາ ເມື່ອ​ເຮົາ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ສອງ​ເມືອງ​ນີ້ ແລະ​ເມືອງ​ທີ່​ອ້ອມແອ້ມ​ນັ້ນ. ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.