Jeremiah 50:43 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ ໝວັງ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຽນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສ່ຽວ ເມົາ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ຕສະເກ້ງ! ມຸນ ໄຫ່, ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກະສັດ​ບາບີໂລນ​ໄດ້ຍິນ​ຂ່າວ​ທີ່​ຄົນ​ນຳ​ມາ ມື​ຂອງເພິ່ນ​ກໍ​ອ່ອນເພຍ​ເປ້ຍຫລ່ອຍ​ລົງ​ໂລດ. ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຂົມຂື່ນ​ແລະ​ເປັນທຸກ​ໃນ​ຈິດໃຈ ເຈັບປວດ​ຢ່າງໜັກ​ດັ່ງ​ຍິງ​ກຳລັງ​ຈະ​ຄອດ​ລູກ.