Jeremiah 50:45 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ເບ໊າະ ບາ​ບີ​ລົນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເບ໊າະ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄຝ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທໍ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ລ່ານ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ຈົ່ງ​ຟັງ​ແຜນການ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຕຽມໄວ້​ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ຕັ້ງໃຈ​ເຮັດ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເມືອງ​ນີ້. ແມ່ນແຕ່​ບັນດາ​ລູກ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ລາກ​ໄປ ແລະ​ທຸກຄົນ​ຈະ​ເກີດ​ຢ້ານກົວ​ໃຫຍ່.