Jeremiah 50:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໜ່າຍ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ສິໂອນ, ມ່າຍ ຮມຽນ ຮວິນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ປູງ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ກັ໊ບ ຈ໊ຽນ ຫລຽບ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຕົ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຫລະຄຸ ເຍີຍ ຫວ່າ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະຖາມຫາຫົນທາງໄປສູ່ພູເຂົາຊີໂອນ ແລະຈະເດີນໄປຕາມຫົນທາງນັ້ນ. ພວກເຂົາຈະເຮັດພັນທະສັນຍາອັນຕະຫລອດໄປກັບພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະພວກເຂົາຈະບໍ່ຝ່າຝືນພັນທະສັນຍານັ້ນຈັກເທື່ອ.