Jeremiah 50:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຮນັ້ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ບົງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຮວິນ ກັ້ນ ປູງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕົ້ມ ບົງ ມີ່ງ ຟິ້ວ-ບົງ, ເຖົາ ຫລະຄຸ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ລ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນຂອງເຮົາເປັນດັ່ງຝູງແກະທີ່ຜູ້ລ້ຽງໄດ້ປະປ່ອຍໃຫ້ເສຍໄປຕາມພູ. ພວກເຂົາເປັນດັ່ງແກະທີ່ເລາະໄປເລາະມາຈາກພູໜ່ວຍນີ້ຫາພູໜ່ວຍອື່ນ ແລະພວກເຂົາກໍລືມວ່າບ້ານຂອງພວກເຂົານັ້ນຢູ່ໃສ.