Jeremiah 50:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຟ່ານ ລໍ໌ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ນະ ເດສ່ງ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ຕສຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ. ’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຖືກທຳລາຍຈາກທຸກໆຄົນທີ່ໄດ້ພົບເຫັນພວກເຂົາ. ເຫຼົ່າສັດຕູຂອງພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ‘ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດບໍ່ຜິດ ເພາະພວກເຂົາໄດ້ເຮັດບາບຕໍ່ສູ້ພຣະເຈົ້າຢາເວ ອົງເປັນທີ່ຢູ່ອັນແທ້ຈິງ; ຕໍ່ສູ້ພຣະເຈົ້າຢາເວ ອົງເປັນຄວາມຫວັງຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ.’