Jeremiah 50:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂທສະ ເຕສ໋ຍ ນອມ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ກົ໊ວະ ເປ໋ນ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ບາ​ບີ​ລົນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ. ບາ​ບີ​ລົນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໜ່າຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຟອງ-ທສັງ ເຊ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ໄມ້ ຂູງ-ປົ໌ວ ເຍີຍ ດສ໋ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ປຸກປັ່ນ​ໝວດ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຊົນຊາດ​ທີ່​ເຂັ້ມແຂງ​ທາງ​ທິດເໜືອ​ໃຫ້​ມາ​ໂຈມຕີ​ບາບີໂລນ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ລຽນແຖວກັນ​ເຮັດ​ເສິກ ແລະ​ຕີ​ເອົາ​ປະເທດ​ນີ້. ພວກເຂົາ​ເປັນ​ນັກໂຫ່ເນື້ອ​ທີ່​ຊຳນິ​ຊຳນານ ໂດຍ​ຍິງ​ລູກທະນູ​ບໍ່​ຜິດພາດ​ເປົ້າໝາຍ​ຈັກເທື່ອ.