Jeremiah 51:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລຽບ ເກ້ ເບ໊າະ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ປຸນ ຕສົ໊ວ ເຍີຍ ແປງ ຈາ ເຮ້ນ, ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ແປງ, ຢ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ບາບີລົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໃຫ້ສັນຍານບຸກໂຈມຕີກຳແພງຂອງນະຄອນບາບີໂລນ. ຈົ່ງຈັດການເວນຍາມໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ວາງຄົນຍາມປະຈຳທີ່ ຈົ່ງຕັ້ງຄົນດັກສະກັດໄວ້.” ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ເຮັດຕາມສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ ຈະຕ້ອງເຮັດກັບປະຊາຊົນຂອງບາບີໂລນ.