Jeremiah 51:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກັ້ນ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ເຢຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ດົ່ງ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ທສ້ຳ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເໜົ່າ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໄດ້​ສາບານ ໂດຍ​ພຣະອົງ​ເອງ​ວ່າ ພຣະອົງ​ຈະ​ນຳ​ຫລາຍ​ຄົນ​ດັ່ງ​ຝູງຕັກແຕນ​ມາ​ໂຈມຕີ​ບາບີໂລນ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ໂຮຮ້ອງ​ຢ່າງ​ມີໄຊ.