Jeremiah 51:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ທສວດ ເຖຈຍ, ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ມ່າຍ ວວມ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ໂຕສ໌ໆ ເຍີຍ. ນິ່ນ ປຸນ ໂໝ່ວ ຢຽມ ລູ່ງ ກອນ ຝາວ. ນິ່ນ ປຸນ ບະຫລີ່ງ ກັນ ບຢູ່ງ, ຢ່າ ປຸນ ດສຢ໋າວ ຢຽມ ນິ່ນ ຊຽວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ພຣະ​ຄຳສັ່ງ ນໍ້າ​ທີ່​ເທິງ​ຟ້າ​ສະຫວັນ ດັງ​ຄຶກຄະນອງ ພຣະອົງ​ນຳ​ເມກ​ມາ​ຈາກ​ສົ້ນສຸດ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ. ພຣະອົງ​ໃຫ້​ມີ​ຟ້າ​ແມບເຫລື້ອມ​ທ່າມກາງ​ສາຍຝົນ ແລະ​ສົ່ງ​ລົມ​ໃຫ້​ພັດ​ມາ​ແຕ່​ຄັງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ.