Jeremiah 51:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຕົ້າໆ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຊ ຫຮງົງ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ. ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ຈຽມ-ຕສັ່ງ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ຕສຸ ໄຍ້, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຊ ຈ໊າ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ເຖຈຍ ເທົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ແນມ​ເບິ່ງ​ສິ່ງ​ນີ້ ຄົນ​ຄື​ວ່າ​ໂງ່​ແລະ​ບໍ່​ເຂົ້າໃຈ ພວກ​ທີ່​ເຮັດ​ຮູບເຄົາຣົບ​ກໍ​ເປັນ​ຄົນ​ງົມງາຍ​ທັງນັ້ນ ເພາະ​ບັນດາ​ພະ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ເຮັດ​ຂຶ້ນ​ມາ​ທັງໝົດ ກໍ​ລ້ວນແຕ່​ເປັນ​ພະ​ຈອມປອມ​ແລະ​ໄຮ້​ຊີວິດ.