Jeremiah 51:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຫຍົມ ບາ​ບີ​ລົນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫຍົມ ນິ່ນ ອ໊ະ. ເຖົາ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ປູງໆ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຂູງ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ສົ່ງ​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ທັງຫລາຍ​ມາ​ທຳລາຍ​ບາບີໂລນ ດັ່ງ​ລົມ​ທີ່​ພັດ​ເຟືອງ​ປິວ​ໄປ. ເມື່ອ​ມື້​ທຳລາຍ​ມາ​ເຖິງ ພວກເຂົາ​ຈະ​ໂຈມຕີ​ຈາກ​ທຸກ​ດ້ານ ທັງ​ຈະ​ປະ​ໃຫ້​ດິນແດນ​ນັ້ນ​ຮ້າງເປົ່າ.