Jeremiah 51:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ເຊ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ເຕສວີ້ຍ ເຖສົາ ຫວົວະ ກິ່ນ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ເຕສ໋ຍ ຝີງ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ໝຽດ ທສ້ຳ-ນອມ ກົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ບາບີໂລນ ເຈົ້າ​ຄື​ຄ້ອນຕີ​ຂອງເຮົາ ເປັນ​ທັງ​ອາວຸດ​ທີ່​ໃຊ້​ໄວ້​ເຮັດ​ເສິກ​ຂອງເຮົາ​ດ້ວຍ. ເຮົາ​ໄດ້​ໃຊ້​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຢຽບຢໍ່າ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ ແລະ​ທັງ​ໃຫ້​ທຳລາຍ​ອານາຈັກ​ທັງຫລາຍ​ຖິ້ມ.