Jeremiah 51:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ງົ່ງ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຈຽນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າ​ພວກ​ຄົນລ້ຽງແກະ​ກັບ​ຝູງແກະ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຂ້າ​ພໍ່ນາ​ແລະ​ມ້າ​ທີ່​ແກ່​ໄຖ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາເຈົ້າ ຢຽບຢໍ່າ​ບັນດາ​ນັກປົກຄອງ​ໃຫ້​ໝຸ່ນ​ທະລາຍ ແລະ​ພວກ​ຂ້າຣາຊການ​ຊັ້ນສູງ​ດ້ວຍ.”