Jeremiah 51:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ໂຕສ໋ວ ໝຽດ ເຍີຍ ບົງ ອ້າ! ເຊ ໝຽດ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ວົ້ວ ນອມ ບົງ, ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ ອ໊ະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ທສວດ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ແບ໋ງ-ນີ້ງ ອຈັ໋ງ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ, ປຸນ ເມີ່ຍ ເປ໋ນ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເຍີຍ ບົງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ, “ບາບີໂລນ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ເປັນ​ດັ່ງ​ພູ​ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ທຳລາຍ​ທົ່ວ​ທັງໂລກ, ເຮົາ​ເປັນ​ສັດຕູ​ຂອງ​ເຈົ້າ ເຮົາ​ຈະ​ຢຶດ​ເຈົ້າ​ໄວ້, ກວາດ​ເຈົ້າ​ລົງ​ກ້ຽງ​ໃຫ້​ພຽງ​ດິນ ແລະ​ປະ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ເປັນ​ຂີ້ເຖົ່າ.