Jeremiah 51:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ນະ ເຢຍ, ຢ່າ ງັດ ຈ໊ຽນ ເຢຍ. ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຂູງ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ນະ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ເບຢົ໌າ. ເຢຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຄູ້ ເຍີຍ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ປວັ໊ງ ກະເຊຍ, ຢ່າ ທຸ້ຍ ເຢຍ ທສວດ ມີ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນກືນກິນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນະຄອນຮ້າງເປົ່າດັ່ງໄຫບໍ່ມີຫຍັງຈັກດີ້; ດັ່ງຜີປີສາດໂຕໜຶ່ງກືນກິນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເພິ່ນຢຶດສິ່ງທີ່ຕ້ອງການແລະໂຍນຂອງເຫລືອຖິ້ມ.