Jeremiah 51:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຈອມ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເບ່ນ ຫຮນາງ ໂຮລ ເຍີຍ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເມີ່ຍ ມວັ້ງ, ຢ່າ ຢຽດ ລິ໌ວ ມອຈ້ອມ, ໄມ້ ເຍຍ.” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ນັ້ນ​ໂລບມາກ​ໂລພາ​ບໍ? ເຮົາ​ຈະ​ຕຽມ​ງານກິນລ້ຽງ​ສຳລັບ​ພວກເຂົາ ແລະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ດື່ມ​ແລະ​ສຸກໃຈ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ນອນ​ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ຕື່ນ​ຂຶ້ນ​ຈັກເທື່ອ.