Jeremiah 51:44 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ເບນ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ນະ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ໂລ້ ທສວດ. ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ມີ່ງ ລໍ໌ ນິ່ນ, ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ບາງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ລົງໂທດ​ເບນ ຄື​ພະ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ຍອມ​ຄືນ​ສົມບັດ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ໄດ້​ລັກ​ໄປ​ນັ້ນ; ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ບໍ່​ນະມັດສະການ​ມັນ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ. ກຳແພງ​ຂອງ​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ​ໄດ້​ພັງ​ທະລາຍ​ລົງ​ສາ​ແລ້ວ.