Jeremiah 51:47 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໝັ່ງ ມ່າະ! ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ໄຍ້, ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ກະຍົ໌ວ ຄີງ ເອຈ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ເມື່ອ​ເວລາ​ນັ້ນ​ມາຮອດ ເຮົາ​ຈະ​ຈັດການ​ກັບ​ຮູບເຄົາຣົບ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ບາບີໂລນ. ທົ່ວ​ປະເທດ​ຈະ​ໄດ້​ຖືກ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ຢູ່​ໃນ​ປະເທດ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ.