Jeremiah 51:56 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ໝຽດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ເບ໊າະ, ເຊ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ບາ​ບີ​ລົນ. ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ເນົ້າ ໝ່ວນ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຊ ຈ໊າວ ວິນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ວິນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ພາກັນ​ມາ​ເພື່ອ​ທຳລາຍ​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ ທະຫານ​ຖືກ​ຈັບກຸມ​ໝົດ ໜ້າທະນູ​ກໍ​ຖືກ​ຫັກ​ຖິ້ມ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ທີ່​ລົງໂທດ​ຄວາມຊົ່ວ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຈະ​ເຮັດ​ຕໍ່​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ​ຕາມ​ມັນ​ສົມຄວນ​ໄດ້​ຮັບ.