Jeremiah 51:59 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສເດຄີຢາ ໂຕສ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ມີ່ງ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມາເສຢາ ເຍີຍ ຟຸນ, ເນລິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສໄລອາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ມີ່ງ. ເສໄລອາ ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເບ່ນ ນິ່ນ ບົວ ຮິດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນ້າຍ ເຊ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢເລມີ, ພ້າຍ ເສໄລອາ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ຮັບໃຊ້ສ່ວນຕົວຂອງກະສັດເຊເດກີຢາແມ່ນເສຣາອີຢາລູກຊາຍຂອງເນຣິຢາແລະຫລານຊາຍຂອງມາຮະເຊຢາ. ໃນຣາຊການປີທີສີ່ຂອງກະສັດເຊເດກີຢາແຫ່ງຢູດາຍ ເສຣາອີຢາໄດ້ໄປທີ່ບາບີໂລນກັບເພິ່ນ ແລະຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳລາວບາງຢ່າງ.