Jeremiah 51:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຢຽມ ບາບີລົນ ກະຍົ໌ວ ເປຢົ໋າ ມ່າະ! ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂອຈ໋ວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລາຍ ນິ່ນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ຈ໊າວ ວິນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ອ໊ະ, ຕສິ໋ວ ບາບີລົນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງແລ່ນໜີຈາກບາບີໂລນສາ ຈົ່ງແລ່ນເອົາຊີວິດລອດເຖີດ ຢ່າໃຫ້ຖືກຂ້າຍ້ອນບາບຂອງບາບີໂລນ. ບັດນີ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວກຳລັງແກ້ແຄ້ນແລະລົງໂທດສິ່ງທີ່ບາບີໂລນສົມຄວນໄດ້ຮັບ.