Jeremiah 51:64 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, “ບາ​ບີ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຕສ້ມ ເອຈ່ຍ, ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ບ້ຽວ ຝາວ, ຫລາຍ ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.’” ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ບົວະ ນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ບາບີໂລນ​ຈະ​ເປັນ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ ຄື​ມັນ​ຈະ​ຈົມລົງ​ແລະ​ຈະ​ບໍ່​ຟູຂຶ້ນ​ມາ​ອີກ​ຈັກເທື່ອ ຍ້ອນ​ຄວາມພິນາດ​ທີ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຈະ​ນຳ​ມາ​ເທິງ​ປະເທດ​ນີ້.”’ ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ເຢເຣມີຢາ​ຈົບລົງ​ພຽງ​ເທົ່ານີ້.