Jeremiah 52:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ດ້ຽວ, ເຖສົາ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ເຕ້ຍ ລົ໌ງ ເຖສົາ ຕົ້ມ ຕົ້ງ ຊິ ປຸ້ນ. ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຮູ້ ເປ໋ນ ຢຽດ ເຫຮລງ ຢຽດ ເຫຮລງ, ຢ່າ ປ້ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ງ ຊິ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ບາບີໂລນ​ໄດ້​ທັບ​ເສົາ ແລະ​ລົດລໍ້​ເປັນ​ທອງສຳຣິດ ຢູ່​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເປັນ​ປ່ຽງໆ ພ້ອມ​ທັງ​ຂັນ​ໃຫຍ່​ເປັນ​ທອງສຳຣິດ​ຢູ່​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂົນ​ເອົາ​ໄປ​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ.