Jeremiah 52:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ແທສງ, ກະນ້າຍ-ເທສ້ນ, ຈັ໊ບ ຕັງ-ໂທສ້ ເຍີຍ ອຈິ໊ວ, ປຸ້ນ ເຖສົາ ຮູງ-ໂລ່ວ, ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ງ ຊິ ຈາ-ຕ໋ອງ ຕໍ້ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຍັງ​ໄດ້​ຂົນ​ເອົາ​ຊ້ວນ ແລະ​ກ່ອງ​ໃສ່ຂີ້ເຖົ່າ​ທີ່​ໃຊ້​ສຳລັບ​ທຳ​ຄວາມ​ສະອາດ​ທີ່​ແທ່ນບູຊາ, ເຄື່ອງໃຊ້​ໃນ​ການ​ບົວລະບັດ​ຕະກຽງ, ອ່າງ​ໃສ່​ເລືອດ​ຈາກ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ, ອ່າງ​ສຳລັບ​ໃຊ້​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ ແລະ​ເຄື່ອງ​ທອງສຳຣິດ​ອື່ນໆ​ທັງໝົດ ຊຶ່ງ​ໃຊ້​ສຳລັບ​ພິທີ​ຕ່າງໆ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ໄປ​ດ້ວຍ.