Jeremiah 52:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ຕົ້ມ ດ້ຽວ ເຖສົາ ຢຽດ ນອມ ຕົ້ມ ປຸ້ນ ເຖສົາ ເຊ່ງ ຕົ້ມ ປຸ້ນ ເຍີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຕົ້ງ ຊິ ງົ່ງ ເຖສົາ ເຕ້ຍ ລົ໌ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ງ ຊິ ທສ້ຳ ເກົາ, ດສຢັງ ໄມ້ ຮີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຄື່ອງ​ທອງສຳຣິດ​ຕ່າງໆ ຊຶ່ງ​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ເຮັດ​ສຳລັບ​ພຣະວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ດັ່ງນີ້: ເສົາ​ສອງ​ຕົ້ນ, ລົດລໍ້, ຂັນ​ໃຫຍ່ ແລະ​ຮູບປັ້ນ​ຂອງ​ງົວເຖິກ​ສິບສອງ​ໂຕ​ທີ່​ໃຊ້​ຄໍ້າຂັນ​ນັ້ນ ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ໜັກ​ຈົນ​ສັ່ງ​ບໍ່ໄດ້.