Jeremiah 52:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ເຕົ້າ ກຸ໊ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສີ້ງ ປວັ້ງ ຕສຸ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ທສ່າງ ລ່າງ ເຍີຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕິ໊ມ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຫວີ່ຍ ກິ໊ນ ໂຕສ໋ວ ແປງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ເຖສົາ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ລໍ໌ ປວັດ ເຍີຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ເຕົ້າ ແປະ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈາກ​ໃນ​ຕົວເມືອງ​ລາວ​ໄດ້​ຈັບ​ຜູ້​ບັນຊາການ​ທະຫານ, ທີ່ປຶກສາ​ສ່ວນຕົວ​ຂອງ​ກະສັດ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ນີ້​ເຈັດ​ຄົນ, ຮອງ​ຜູ້​ບັນຊາການ​ຮັບຜິດຊອບ​ໃນ​ການ​ເກນ​ທະຫານ ແລະ​ບຸກຄົນ​ສຳຄັນ​ອື່ນໆ​ອີກ​ຫົກສິບ​ຄົນ.