Jeremiah 52:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຮາ​ມັດ ເຕີ່ຍ, ລິບ​ລາ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ, ເລີ່ຍ ອກອຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູ່​ທີ່​ເມືອງ​ຣິບລາ​ໃນ​ເຂດແດນ​ຮາມັດ. ກະສັດ​ໄດ້​ຂ້ຽນ​ແລະ​ປະຫານ​ຊີວິດ​ພວກເຂົາ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ. ສະນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຢູດາ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ກວາດ​ຈາກ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກຕົນ ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ.