Jeremiah 52:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ເຊ ຫລາຍ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ສີ່ ຖສີງ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ. ຕສ໊ຽວ ຕສູ໊ງ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສວດ ມີ່ງ. ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ຢ່າ ແຫງ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໂກດຮ້າຍ​ຕໍ່​ຊາວ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ​ຢູດາ ຈົນ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເນລະເທດ​ພວກເຂົາ​ໜີໄປ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ພຣະອົງ. ເຈົ້າ​ເຊເດກີຢາ​ໄດ້​ກະບົດ​ຕໍ່​ກະສັດ​ເນບູ​ກາດເນັດຊາ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ