Jeremiah 52:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄີນ, ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ຟ່າ ຕສຽບ ທສຽດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຮມ໌, ຕົ້ງ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເອ​ວິນ​ເມ​ໂລ​ດັກ, ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕ້າວ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ປູ໋ງ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄີນ, ທສວດ ໂລ່,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ປີ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເອວິນເມໂຣດັກ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ ເພິ່ນ​ໄດ້​ສະແດງ​ຄວາມ​ເມດຕາ​ຕໍ່​ເຈົ້າ​ເຢໂຮຍອາກິນ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ ໂດຍ​ໄດ້​ປ່ອຍ​ເພິ່ນ​ອອກ​ຈາກ​ຄຸກ. ເຫດການ​ນີ້​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ຊາວຫ້າ ກົງ​ກັບ​ເດືອນ​ທີ​ສິບສອງ​ຂອງ​ປີ​ສາມສິບເຈັດ ຫລັງຈາກ​ທີ່​ກະສັດ​ເຢໂຮຍອາກິນ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ.