Jeremiah 6:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເບນຢາມິນ ມ່ຽນ ອ້າ! ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ເຫວີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ. ເປຢົ໋າ ທສວດ ເຢລູຊາເລມ. ຢຽມ ເທໂຄອາ ປຢົ໊ມ ຈອງ. ເທສຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຍີຍ ເກ້ ຢຽມ ເບດຮັກເຄເລມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຕົ້ມ ເຕສະ ໜ່ານ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ຕ້າຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນເບັນຢາມິນເອີຍ ຈົ່ງແລ່ນປົບໜີເອົາຕົວລອດສາເຖີດ ຈົ່ງປົບໜີຈາກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມສາ ຈົ່ງເປົ່າແກຂຶ້ນໃນເມືອງເຕກົວ ແລະຈົ່ງດັງໄຟຂຶ້ນເປັນສັນຍານຢູ່ໃນເມືອງເບັດຮັກເກເຣັມ. ໄພພິບັດ ແລະການທຳລາຍຈາກທາງເໜືອເກືອບຈະມາຮອດແລ້ວ.