Jeremiah 6:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ຢ່າ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ໝວັງ? ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມນ່ອມ ຕສຽດ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໄຮ່ ໝວັງ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ຮວວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ໝວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ຜູ້ໃດ​ແດ່​ຈະ​ຟັງ​ຂ້ານ້ອຍ ຖ້າ​ຂ້ານ້ອຍ​ບອກ ແລະ​ເຕືອນ​ພວກເຂົາ? ພວກເຂົາ​ດື້ດ້ານ ແລະ​ບໍ່​ຍອມ​ຟັງ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ; ພວກເຂົາ​ຫົວເລາະ​ໃສ່​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ບອກ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ກ່າວ.