Jeremiah 6:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຈອງ ເຍີຍ ເຖຈຍ.’ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ແຕ່ງຕັ້ງ​ຄົນເຝົ້າຍາມ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເປົ່າແກ​ເຕືອນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ລະວັງ​ສຽງ​ແກ​ສັນຍານ​ໄພ.” ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຊໍ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຟັງ.”