Jeremiah 6:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເດົາ ອ່າ, ໝວັງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ແອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເອກ້ມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຜ່ນດິນໂລກເອີຍ ຈົ່ງຟັງເທີ້ນ ເຮົາກຳລັງຈະນຳເອົາໄພພິບັດມາສູ່ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ ຄືໄພພິບັດທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນໄດ້ຮັບ ຍ້ອນພວກເຂົາໄດ້ປະຖິ້ມຄຳສັ່ງສອນຂອງເຮົາ ແລະບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງຖ້ອຍຄຳຂອງເຮົາ.