Jeremiah 6:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ກະນ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ. ລ່ຽມ ເຕຍ ລ່ຽມ ຕອນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ຕຳ​ສະດຸດ​ແລະ​ລົ້ມລົງ. ບັນດາ​ພໍ່​ກັບ​ບັນດາ​ລູກຊາຍ​ຈະ​ຕາຍ ເຊັ່ນດຽວ​ກັນ​ກັບ​ບັນດາ​ໝູ່ເພື່ອນ​ມິດ​ສະຫາຍ ແລະ​ບັນດາ​ເພື່ອນບ້ານ​ດ້ວຍ.”