Jeremiah 6:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ, ຢ່າ ອຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຊ້າຍ ກະຍົ໌ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ເຍີຍ ຍ້ຽມ ຮນັ້ງ ຍ້ຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂດະ ຕອນ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໝຽດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຖົາ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ຜ້າ​ກະສອບເຂົ້າ ແລະ​ກິ້ງເກືອກ​ຢູ່​ໃນ​ຂີ້ເຖົ່າ​ໄຟ​ສາ. ຈົ່ງ​ຮ້ອງໄຫ້​ໄວ້ທຸກ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຂົມຂື່ນ ເໝືອນ​ລູກຊາຍ​ຄົນດຽວ​ໄດ້​ຕາຍໄປ​ເຖີດ ຍ້ອນ​ຜູ້​ທີ່​ມາ​ທຳລາຍ​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ​ຈະ​ໂຈມຕີ​ໃນ​ທັນທີ​ທັນໃດ.