Jeremiah 6:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂລ່ວ ທສຸຍ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່, ຈູ໌ງ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ. ສິນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຕສ໊າະ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ທສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຕົາຫລອມ​ລຸກໄໝ້​ຢ່າງ​ຮ້ອນແຮງ​ແລ້ວ ແຕ່​ຂີ້ໝຽງ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ກັບ​ໂລຫະ​ນັ້ນ​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່​ຂຸ​ລົງ. ມັນ​ບໍ່ມີ​ປະໂຫຍດ​ຫຍັງ​ທີ່​ຈະ​ຫລໍ່ຫລອມ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່ ເພາະ​ພວກ​ຄົນຊົ່ວ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຍັງ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ກຳຈັດ​ໃຫ້​ໝົດສິ້ນໄປ.