Jeremiah 6:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ລູ່ງ ອ໋ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ມີ່ງ ເບ໊າະ. ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລູ່ງ ຮນອຍ ເຍີຍ ອຈັງ ເຈ໋ຍ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ດ໊າວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າ, “ຈົ່ງຕຽມໂຈມຕີນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ຈົ່ງຕຽມພ້ອມ ພວກເຮົາຈະໂຈມຕີໃນຕອນທ່ຽງ” ແຕ່ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າ, “ມັນຊ້າໄປສາແລ້ວ ຕາເວັນເກືອບຈະຕົກດິນ ແລະຂ້ອນຄໍ່າຫລາຍແລ້ວ.
Recommended Reading