Jeremiah 6:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢລູຊາເລມ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ເມີ່ຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເດສ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຢ໋ວ ເມີ່ຍ, ເດສ໋ຍ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເອີຍ ຈົ່ງໃຫ້ຄວາມເດືອດຮ້ອນເຫຼົ່ານີ້ ເປັນການເຕືອນພວກເຈົ້າເຖີດ ຫລືບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈະປະຖິ້ມພວກເຈົ້າຕື່ມອີກ; ເຮົາຈະປ່ຽນນະຄອນນີ້ໃຫ້ເປັນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດຢູ່ອາໄສ.”