Jeremiah 7:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ຊີໂລ ວົ້ວ, ຕົ້ງ ຕ້າວ ຕັ້ງ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ຫລຽບ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ໝັ່ງ ກ໋າ ຫລາຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໄປທີ່ເມືອງຊີໂລ ບ່ອນທີ່ເຮົາໄດ້ເລືອກໄວ້ໃຫ້ເປັນບ່ອນນະມັດສະການເຮົາເທື່ອທຳອິດ ແລະຈົ່ງເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດຕໍ່ເມືອງນັ້ນ ເພາະບາບຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ ປະຊາຊົນຂອງເຮົາ.